-
1 rotación de cultivos
сущ.1) общ. многопольный севооборот, оборот полевых культур2) с.-х. многополье, севооборотИспанско-русский универсальный словарь > rotación de cultivos
-
2 rotación de cultivos
ротация земель; севооборот -
3 rotación de cultivos alternando hierbas forrajeras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rotación de cultivos alternando hierbas forrajeras
-
4 rotación de cultivos con alternación de hierbas forrajeras
сущ.с.-х. травопольеИспанско-русский универсальный словарь > rotación de cultivos con alternación de hierbas forrajeras
-
5 rotación de cultivos trienal
сущ.с.-х. трёхпольеИспанско-русский универсальный словарь > rotación de cultivos trienal
-
6 rotación
f1) вращение, вращательное движение2) чередование, смена3) оборот4) (тж rotación de cultivos) с.-х. севооборот -
7 rotación
f1) вращение, вращательное движение2) чередование, смена3) оборот4) (тж rotación de cultivos) с.-х. севооборот -
8 rotación
f1) враще́ние; враща́тельное движе́ние2) чередова́ние; сме́на; рота́ция офиц3)tb rotación de cultivos — с-х севооборо́т
-
9 севооборот
м. с.-х.rotación de cultivos, cultivos alternadosтравопо́льный севооборо́т — rotación de cultivos alternando hierbas forrajeras -
10 многополье
с. с.-х.rotación de cultivos, rotación múltiple -
11 многопольный
прил. с.-х.многопо́льный севооборо́т — rotación de cultivos -
12 оборот
м.1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución fколи́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternadosоборо́т ваго́нов — rodadura de vagonesгодово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario( del capital)де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercialвнешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exteriorо́бший оборо́т — volumen total del intercambioпусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)4) ( направление в развитии чего-либо) giro m, cariz mоборо́т де́ла — cariz del asuntoоборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)5) ( обратная сторона) dorso m, reverso mсмотри́ на оборо́те — véase en el dorso6) ( словесное выражение) giro mоборо́т ре́чи — locución f••взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí -
13 cultivo
m1) обработка, возделывание ( земли)2) разведение, выращивание, культивирование ( растений)4) перен. культивирование, совершенствование5) выращивание, разведение ( микроорганизмов)6) биол. культура ( колония микроорганизмов) -
14 травополье
с. с.-х.rotación de cultivos con alternación de hierbas forrajeras -
15 трехполье
с. с.-х.rotación de cultivos trienal, cultivo alternativo trienal -
16 cultivo
m1) обработка, возделывание ( земли)cultivo intensivo — интенсивное земледелие, интенсивная обработка земли
poner en cultivo — вспахивать, разрабатывать
2) разведение, выращивание, культивирование ( растений)4) перен. культивирование, совершенствование5) выращивание, разведение ( микроорганизмов)6) биол. культура ( колония микроорганизмов)
См. также в других словарях:
Rotación de cultivos — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: agricultura ecológica Imagen de campos de cultivo circulares en Kansas, fin de junio de 2001. Saludables, en verde los cultivos en crecimiento. Maíz en prefloración … Wikipedia Español
rotación de cultivos — Cultivo de una secuencia definida de diversas plantas en un mismo terreno. Algunas rotaciones están diseñadas para obtener el máximo retorno en un plazo breve, pero suelen no considerar la conservación de los recursos básicos. Otras tienen por… … Enciclopedia Universal
rotación de cultivos o de cosechas — ► locución AGRICULTURA Sistema de cultivo de siembras alternativas o simultáneas de especies vegetales, para evitar que el terreno se agote … Enciclopedia Universal
rotación — sustantivo femenino 1. Área: astronomía, física Acción y resultado de rodar o dar vueltas un cuerpo sobre su eje: la rotación de la Tierra. Locuciones 1. rotación de cultivos Área: agricultura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rotación — (Del lat. rotatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de rotar1. rotación de cultivos. f. Variedad de siembras alternativas o simultáneas, para evitar que el terreno se agote en la exclusiva alimentación de una sola especie vegetal. ☛ V. capital de… … Diccionario de la lengua española
Rotación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de rotar o girar un cuerpo sobre su eje, en especial se aplica al movimiento que realizan los cuerpos celestes: ■ la Tierra tarda veinticuatro horas en realizar el movimiento de rotación. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Rotación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
rotación — s f 1 Acto de rotar alguna cosa o una persona: la rotación de la Luna, la rotación de la Tierra 2 Cambio alternativo o periódico del lugar o posición que ocupan los elementos de un conjunto, o de un elemento por otro: rotación de puestos,… … Español en México
rotación — f. Acción de rodar. En cultivos, variedad de siembras alternadas o simultáneas para evitar que el terreno se agote … Diccionario Castellano
Agricultura ecológica — Vinagre de Jerez ecológico La agricultura ecológica, o sus sinónimos[1] orgánica o biológica, es un sistema para cultivar una explotación agrícola autónoma basada en la utilización óptima de los recursos natu … Wikipedia Español
George Washington Carver — Fotografía de George Washington Carver tomada por Frances Benjamin Johnston en 1906 … Wikipedia Español